Facebook độc quyền phát sóng Ngoại hạng Anh, truyền thông Thái Lan rúng động